A MULHER QUE ESCREVEU A BÍBLIA

Baseado numa teoria que defende que a Bíblia teria sido escrita por uma mulher anônima, Moacyr Scliar escreveu uma saborosa sátira em que uma mulher de nossos dias, através de uma terapia de vidas passadas, descobre ter sido - numa outra existência - uma das 700 esposas do Rei Salomão.

Por ser muito feia, a tal mulher sempre fora desprezada em sua aldeia e, repentinamente, é alçada à condição de esposa do rei, num casamento politicamente arranjado. Mas este, embora horrorizado com a pouca beleza da mulher, reconhece a sua inteligência e lhe incumbe a tarefa de escrever a história de seu povo... ou seja, a própria Bíblia.

A partir daí, Scliar constrói a tragicômica trajetória dessa mulher, mesclando magistralmente a linguagem erudita com humor popular, história e mitologia, incluindo uma série de eventos bíblicos (do ponto de vista da narradora, obviamente), mas, como é característica do autor, sempre com um olhar afetuoso aos mais fracos, cuja voz, na maioria das vezes não se faz ser ouvida na história dos vencedores e poderosos. Isso faz com que o espetáculo alterne momentos de grande comicidade e outros de imensa ternura.

A adaptação de Thereza Falcão é bem fiel ao texto (embora o recurso da terapia fique esquecida no decorrer da peça, sem qualquer nova referência à tal mulher contemporânea que vimos no início, agora sufocada pela sua "outra"); Guilherme Piva conduz muito bem o trabalho de Inez Viana, com alguns pequenos exageros de interpretação, que não chegam a comprometer, mas seriam perfeitamente dispensáveis em meio a tantos pontos positivos. Mas a atriz se desvia com competência dos riscos e dá credibilidade à personagem, fazendo uso de todos seus recursos de voz, corpo e talento!

O cenário de Sérgio Marimba, os figurinos de Rui Cortez são práticos e simples, mas se combinam perfeitamente com a luz de Maneco Quinderé e atrilha sonora de Marcelo Alonso Neves, criando momentos poéticos e ajudando a desenhar movimentos e climas.

Foto: Estela Albani (divulgação)

On June 03 2008 Edit

View all photos »