In This Together (tradução)
Juntos Nisso
Devia ter visto isso chegando
Devia saber disso
Não devia ter deixado isso acontecer
Meu erro, tudo bem
Parado aqui de novo, fazendo minhas coisas
Tudo do mesmo jeito desde muito tempo
O que me fez sentir bem uma vez
Agora está me matando
E nos separando de novo
Você não vê?
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
Você não vê?
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
Eu sei que isso é auto-infringido
Nós estamos tão desesperados
Estamos tão viciados
Mas eu não consigo não me sentir assim
Eu sei que é hora de ser forte
Agora que toda esperança se foi
O que me fez sentir bem uma vez
Agora está me matando
E nos separando de novo
Você não vê?
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
Você não vê?
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
E nos seus olhos problemáticos eu vejo
Alguém que me levaria junto de qualquer jeito
Como pegadas na areia
Você sempre vem atrás de mim
Nós erramos desde o começo
Agora sou eu e você, deixe isso pra lá
Você não vê?
Sou eu e você contra o mundo
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
Você não vê?
Estamos nisso juntos
Você e eu, um e um para sempre
By Apoptygma Berzerk
-------------------------------------------------------------------------------------------
Prisioneiro dum sonho feito cacto. Escalo os Alpes de mim á procura duma açucena. Um luto irreal cobre de penas o que o sonho deixou por viver. O que a vida deixou por sonhar...
Se adicionar mel aos braços que envolvem o despertar dos teus olhos amedrontados pela dor e subtrais viagens ao íntimo respirar das tuas mãos trêmulas no degrau mais baixo do segredo. Não multipliques as palavras de sal púrpuro corrompidas na brisa falsa de sonhos que não virão. Nem tão pouco dividas a gênese dos teus lábios sem soltar as velas do teu barco quase sempre ausente.
Já não me olhas nem tão pouco dizes àquelas palavras que antigamente me preenchiam a alma com o azul límpido do céu. Esqueceste tudo. Até o medo e a dor de qualquer coisa. Hoje és como a sombra da noite escura: matas-me quando estamos juntos.
On November 23 2011
Edit
