me lembrei disso: <A HREF="http://phocks.org/stumble/girlsarelike.php" TARGET=_top>http://phocks.org/stumble/girlsarelike.php</A>

as a sweet apple turns red on a high branch,
high on the highest branch and the applepickers
forgot-
well, no they didn't forget - were not able to reach

[tradução de anne carson]

pra quem sabe grego:

o&#953;&#959;&#957; &#964;ò &#947;&#955;&#965;&#954;&#973;&#956;&#945;&#955;&#959;&#957; &#949;&#961;&#949;&#973;&#952;&#949;&#964;&#945;&#953; &#940;&#954;&#961;&#969; &#949;&#960;’&#973;&#963;&#948;&#969;,
&#940;&#954;&#961;&#959;&#957; &#949;&#960;’&#945;&#954;&#961;&#959;&#964;&#940;&#964;&#969;, &#955;&#949;&#955;&#940;&#952;&#959;&#957;&#964;&#959; &#948;&#949; &#956;&#945;&#955;&#959;&#948;&#961;ó&#960;&#951;&#949;&#962;,
&#959;&#965; &#956;&#945;&#957; &#949;&#954;&#955;&#949;&#955;&#940;&#952;&#959;&#957;&#964;’, &#945;&#955;&#955;’&#959;&#965;&#954; &#949;&#948;&#973;&#957;&#945;&#957;&#964;’ &#949;&#960;&#943;&#954;&#949;&#963;&#964;&#945;&#953;

(sem espíritos ou outros acentos escrotos porque eu não sou ninja.)

safo de lesbos, in poetarum lesbiorum fragmenta.

On December 14 2006 Edit

View all photos »