"Earth Mother" - Vogue US April 2010 - Patrick Demarchelier

ooi, tudo bem? nao vou nem comentar sobre as fotos.. maravilhosas, como sempre. eu piro cada vez que eu vejo cada uma delas denovo. hoje vou continuar com uma boa parte do texto.

[b]"(...)Ela fala em voz baixa devagarozamente com um acento suave em uma corrida de palavras, interrompe o seu próprio fluxo ao perguntar ao bebê, "What is it?" (O que foi?) - Para que o bebê feliz resposta em uma modulada série de risadas.
O bebê se chama Benjamin Rein: 'Eu queria que ele se chamasse River (Rio), porque eu queria algo sempre fluindo, imortal. Meu marido disse: 'Não há nenhuma maneira de chamar-mos de rio. 'Mas o nome do meu pai é Reinoldo (Valdir Reinoldo), por isso é uma homenagem a ele. E é como a água. '
Benjamin nasceu em casa, em água morna, em uma banheira profunda que tem vista para o rio Charles. 'Eu queria experimentar a transformação', diz Gisele. Uma amiga parteira dela veio do Brasil, como fez sua mãe. Seu marido estava lá também. Gisele meditou durante o nascimento. 'Foi a experiência mais incrível da minha vida, sentindo-o entrar pelo meu corpo. E uma vez que ele nasceu, eu nunca me senti tão habilitada como ao olhar para ele e pensar: "Oh, my God, we did it together! (Oh, meu Deus, nós fizemos juntos!)."
Ela foi até o dia seguinte, cozinhar e vagando ao redor do apartamento vasto, onde sua mãe é permanece no quarto de hóspedes para ajudar-'Eu não confio em ninguém com Benjamin.' Ela mantém sua "figura", aparentemente de forma instantânea e mais nenhum exercício além de ioga em uma esteira na sala de estar. 'Eu acho que é memória muscular', diz ela. Gisele sempre foi em forma: Nascida em uma das seis meninas no vilarejo de Horizontina no sul do Brasil, ela passou a infância ao ar livre ", como um macaquinho, pulando de árvore em árvore de pés descalços. Uma atleta, ela era capitã de sua equipe de voleibol, e não parou. 'Eu fiz kung fu até duas semanas antes de Benjamin nascer, e ioga três vezes por semana. Eu acho que um monte de gente ficar grávida e decide que eles podem se transformar em trituradores de lixo. Eu estava ciente sobre o que eu comia, e eu ganhei apenas 30 quilos. '
Sua idéia de família é uma grande família. 'Tenho muita sorte de ter os meus pequenos gatinhos, e eu tenho dois, porque eu também tenho John.' John, também conhecido como Jack, é seu enteado, que tem dois anos e meio, filho de Bridget Moynahan, após a separação de Moynahan com Tom Brady.
A imprensa foi à loucura no ano passado, quando Gisele disse que ela amava John como se fosse seu filho "legítimo". Ele passou o final do feriado de Natal com eles. 'Não o vemos o tempo todo, infelizmente, mas estamos construindo um lugar em Los Angeles para estar mais perto dele.' Nos últimos três anos, ela desapareceu com Brady um mês em cada inverno em sua casa na "selva" na Costa Rica. (...)"[/b]

gente, to tentando fazer aos poucos pra vcs nao cansarem de ler, pq eu realmente amei esse texto, mas tem muitooooo texto! hahaha
olha isso cara, ela disse que está muito feliz com os seus "dois gatinhos" o Benji e o John, meus lindos. bom gente, por hoje é só. AMAANHAA TEM MAIS FOTOOS. umas das que eu mais gostei!
beijaaao, Cathe =*

On March 17 2010 Edit

View all photos »